Mazkur loyiha O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 28-noyabrdagi qarori bilan yo‘lga qo‘yilgan. Yoshlarning intellektual va ilmiy salohiyatini oshirishga xizmat qiluvchi jahonda mashhur bo‘lgan kitoblarni o‘zbek tiliga tarjima qilish hamda shu orqali ularni zamonaviy ilm-fanning so‘nggi yutuqlari bilan yaqindan tanishtirib borish tizimini yo‘lga qo‘yishdan iborat.

Kitoblarni tarjima qilish va nashr etish quyidagi bosqichlarda amalga oshiriladi:

1-bosqichda – Ekspertlar kengashi tomonidan har yili kitoblarning dastlabki ro'yxati shakllantiriladi;

2-bosqichda – aholi tomonidan ovoz berish yo'li bilan tanlab olish uchun dastlabki ro'yxat Yoshlar ishlari agentligining axborot tizimlariga joylashtiriladi hamda bu orqali yakuniy ro'yxat shakllantiriladi.